Há algum tempo atrás postei uma música mega kawaii chamada "Snow Angel" pois meu príncipe tinha me dado de aniversário os mangás Teacher Onegai e esta é uma das músicas do anime mas hoje venho para lhes postar a tradução, como disse pro meu amor mais perfeito de toooooooodo universo sempre que escuto esta música lembro dele [apesar de não ter naaaaada aver conosco tirando a parte de serem um casalzinho mega apaixonado que ficam juntos pra sempre = eu e o Fê vamos ficar ^^ s2] mas segue a tradução:
Anjos de Neve
Pequenos flocos de neve dançando no céu de uma noite de inverno
Pousando em meu ombro para me falar sobre a passagem do tempo
A respiração branca que estou soprando em meus dedos congelados
Quietinha diminui a distância para o infinito
A neve cobre tudo: as calçadas, as árvores
Mesmo o parapeito das janelas, trazendo um grande silêncio
Mesmo nossas pegadas desaparecem, mas através de nossas mão que estão juntas
Posso sentir seu calor e a batida de seu coração
Duas escuridões estão lado a lado cuidando de dois corações congelados
Termos nos encontrarmos neste mundo de neve branca foi um milagre
Dizendo que já não estou sozinha
Ao invés de procurar palavras
Estou procurando anjos de neve
Neste céu sem estrelas
Coloco minhas mãos em seu rosto
Esquentando-o do vento frio do inverno
Pressionando nossos lábios rachados juntos
Nós descobrimos os flocos de neve cobertos pela neve
Eu estava muito sozinha quando pensei que seu calor pudesse desaparer algum dia
que mesmo estando ao seu lado, as vezes sentia dor
Mas agora, suas pegadas na neve estão mais próximas umas das outras
Passando para a primavera que irá derreter a neve branca e nossos corações
Juntos assitimos como as letras soletravam "eternidade"
que tinhamos escrito num pedaço de gelo
Haviam lágrimas antes dos olhos
Então você não podia quebrar
Como um cristal congelado
Te abracei forte em meus braços com todo meu amor
Duas escuridões estão lado a lado cuidando de dois corações congelados
Termos nos encontrarmos neste mundo de neve branca foi um milagre
Dizendo que já não estou sozinha
Ao invés de procurar palavras
Estou procurando anjos de neve
Neste céu sem estrelas
Fê o blog tah quase completando um ano [= agente] e eu num me canso de colocar ao final de cada post o quanto Eu Te Amo e que naum vivo sem você
Anjos de Neve
Pequenos flocos de neve dançando no céu de uma noite de inverno
Pousando em meu ombro para me falar sobre a passagem do tempo
A respiração branca que estou soprando em meus dedos congelados
Quietinha diminui a distância para o infinito
A neve cobre tudo: as calçadas, as árvores
Mesmo o parapeito das janelas, trazendo um grande silêncio
Mesmo nossas pegadas desaparecem, mas através de nossas mão que estão juntas
Posso sentir seu calor e a batida de seu coração
Duas escuridões estão lado a lado cuidando de dois corações congelados
Termos nos encontrarmos neste mundo de neve branca foi um milagre
Dizendo que já não estou sozinha
Ao invés de procurar palavras
Estou procurando anjos de neve
Neste céu sem estrelas
Coloco minhas mãos em seu rosto
Esquentando-o do vento frio do inverno
Pressionando nossos lábios rachados juntos
Nós descobrimos os flocos de neve cobertos pela neve
Eu estava muito sozinha quando pensei que seu calor pudesse desaparer algum dia
que mesmo estando ao seu lado, as vezes sentia dor
Mas agora, suas pegadas na neve estão mais próximas umas das outras
Passando para a primavera que irá derreter a neve branca e nossos corações
Juntos assitimos como as letras soletravam "eternidade"
que tinhamos escrito num pedaço de gelo
Haviam lágrimas antes dos olhos
Então você não podia quebrar
Como um cristal congelado
Te abracei forte em meus braços com todo meu amor
Duas escuridões estão lado a lado cuidando de dois corações congelados
Termos nos encontrarmos neste mundo de neve branca foi um milagre
Dizendo que já não estou sozinha
Ao invés de procurar palavras
Estou procurando anjos de neve
Neste céu sem estrelas
Fê o blog tah quase completando um ano [= agente] e eu num me canso de colocar ao final de cada post o quanto Eu Te Amo e que naum vivo sem você
